На официальном сайте Российской Академии Наук на английском языке, "Институт белка" нежно назавли Squirrel Institute.
Эту багу пофиксили, но она как бы не единственная.
http://www.ras.ru/forum/forum_messages_list.aspx?messageid=c80c7bad-3eae-4ab3-b919-da47214371f4