Имхо, это была конструевина, которая каким-то чудом была заведена на одной машине, и работала ровно в описанной позе.
То ли ее там по месту компилили и доводили напильниками, то ли когда-то поставили с давно пропавшего дистрибутива.
А потом тупо заархивировали имеющуюся инсталляцию и стали продавать.
