nasse (nasse) wrote,
nasse
nasse

Categories:

Про смешение модальностей, или плевать сюда.

Кой-кому я уже надоела постами про школу,

В раннем детстве меня реально сводило с ума смешение модальностей. Объяснить, что именно не так, я была еще не способна, но папин вопрос "Не хочешь ли ты помыть посуду?" меня бесил и вводил в недоумение. С одной стороны, это было требование помыть посуду (и другая реакция на него не подразумевалась), но с другой стороны там был вопрос, хочу ли я, на который, если подумать, я бы ответила отрицательно.

Но гораздо большим шедевром мне казались "Правила октябрят". Опять-таки, сформулировать словами свое недоумение я не могла.

Цитирую по "Википедии"

Октябрята — будущие пионеры.
Октябрята — прилежные ребята, любят школу, уважают старших.
Только тех, кто любит труд, октябрятами зовут.
Октябрята — правдивые и смелые, ловкие и умелые.
Октябрята — дружные ребята, читают и рисуют, играют и поют, весело живут.


Здесь, обратите внимание, под видом правил (то есть того, что следует выполнять) упоминается два раза любить (труд и школу), два раза - совершенно добровольные человеческие отношения (дружить, уважать), произвольную эмоцию веселье, а для комплекта - ловкость и умение (которые не моральные качества, а результаты труда, как и, например, уметь решать уравнения или иметь красивый почерк).

Встречались ли вам другие столь же проникновенные источники путаницы для малолетней аудитории?

(Да, конечно. Выход был. Не вступать в октябрята под предлогом того, что ты неловкий, или недостаточно весело живешь...)
Subscribe

  • (no subject)

    Вдруг поняла, как я воспринимаю современные вечерние платья. Женщина в коротком, открытом платье (габаритов коктейльного) выглядит либо задорно…

  • (no subject)

    У обувной фирмы Rieker, которую я временами нежно люблю, бывают очень характерные туфли. Я долго-долго на них смотрела и думала, что это не может…

  • (no subject)

    Сходила на тренинг doggytalking "Стиль как история" про применение нарративки к гардеробу. Насладилась. Было интересно и осмысленно.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments

  • (no subject)

    Вдруг поняла, как я воспринимаю современные вечерние платья. Женщина в коротком, открытом платье (габаритов коктейльного) выглядит либо задорно…

  • (no subject)

    У обувной фирмы Rieker, которую я временами нежно люблю, бывают очень характерные туфли. Я долго-долго на них смотрела и думала, что это не может…

  • (no subject)

    Сходила на тренинг doggytalking "Стиль как история" про применение нарративки к гардеробу. Насладилась. Было интересно и осмысленно.…