nasse (nasse) wrote,
nasse
nasse

Category:
Праэвфемизмы http://nasse.livejournal.com/442673.html

Наиболее интересный для меня момент в употреблении эвфемизмов - смысловые оттенки.
Иногда хочется действительно смягчить выражения. Иногда - сместить акценты и предложить собеседнику другой взгляд на вещи. Иногда же употребление эвфемизма - иронический прием. (А иногда - признак глупости или толерастии... но давайте говорить о хорошем). В списке же из предыдущего поста все оттенки смыслов свалены в одну кучу.

Предлагаю поиграть и поподбирать синонимичные выражения к списку с разными оттенками смысла. К тому самому списку.
Subscribe

  • (no subject)

    Увидела слово "полисадник", зависла. Слово-то нормальное. Но - не то. По-видимому, это он же, но разнообразно и плотно засаженный.

  • (no subject)

    Узнала слово "олоид". Очарована. UPD Узнала слово с двумя ё, ударение на первую https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D0%BC%D0%B1%D1%91%D1%86

  • (no subject)

    Подумала еще. Мне сейчас кажется нечто кощунственное. Что корень зла именно в идее "непосредственного манипулирования", в тыкании пальцем в монитор.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment